Italienisch-Holländisch Übersetzung für algerino

AlgerijnIs het de vrees voor Algerijns terrorisme bij onszelf? Oppure è per la paura che il terrorismo algerino possa colpire anche qui da noi? Ik stel mij net dezelfde vraag als ik bedenk dat een Algerijn u in Frankrijk ontmoet. E' questa una domanda che mi pongo pure io, visto che una volta arrivato l'algerino si trova di fronte lei. Waarom zou een Algerijn bij ons moeten kunnen stemmen als ik niet onder dezelfde voorwaarden kan stemmen in Algerije? Perché mai un algerino dovrebbe poter votare da noi, dal momento che io non potrei votare in Algeria alle stesse condizioni?
Algerijns
Is het de vrees voor Algerijns terrorisme bij onszelf? Oppure è per la paura che il terrorismo algerino possa colpire anche qui da noi? Bij de eerstvolgende uitwisseling met het Algerijns parlement moeten op zijn minst de maatregelen tegen kranten en journalisten aan de orde gesteld worden. In occasione del prossimo scambio con il parlamento algerino, dobbiamo almeno sollevare la questione dei provvedimenti adottati contro giornali e giornalisti. Willen wij, ja of nee, dat de stroomvoorziening over twintig jaar geheel en al op basis van gas, van Algerijns of Russisch gas, geschiedt, omdat dat financieel gezien rendabeler is? Vogliamo, sì o no, che lʼenergia elettrica entro ventʼanni si basi interamente sul gas, sul gas algerino o russo, perché, da un punto di vista finanziario, essa è più redditizia?

AlgerijnseEn het Algerijnse volk zal het hiermee eens zijn. Ed il popolo algerino concorderà in questa direzione. Tot slot moeten wij ons vertrouwen in het Algerijnse volk luid verkondigen. Infine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino. Ik ben ervan overtuigd dat zij de meerderheid van het Algerijnse volk vertegenwoordigen. Rappresentano, ne sono sicuro, la maggioranza del popolo algerino.

Wörterbuch